From biographies to sports psychology to equine behavior, these books promise to elevate your skills and inspire personal growth in the saddle and beyond.